五月天 the Best of 1999-2013 日本精選輯
日文譯詞由知名作詞人 いしわたり淳治老師擔當監修
(曾打造SMAP、少女時代等人氣作品,用字遣詞字字珠璣。)
做最後精雕細琢。

いしわたり淳治老師 反覆聆聽我們的作品之後,一字一句細細品嚐阿信作詞,
幾經推敲之下為五月天12首膾炙人口的中文歌曲寫下日文版歌詞。
日本經紀公司Amuse董事 相馬先生 親自為此做最後定奪:「情溢乎詞」。
無論譯詞優美度或原文的完整性,いしわたり淳治老師做了最完美的傳達和日文演繹。

五月天的十五年:http://www.ccr.com.tw/goods/267310

圖/文:五月天 Mayday FB 2013.10.25

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

其他選項

好康快訊

    相片資訊

    本日人氣:
    0
    累積人氣:
    0